El Jo’s Cervical Cancer Trust, una institución de beneficencia dedicada a ayudar a mujeres con personas con capacidad de contraer cáncer cervical, antes conocidas como mujeres (palabra caída en desuso por ser ofensiva para quién sabe quién), sugirió en un glosario publicado en su sitio web que los médicos utilicen el término «hoyo extra» («bonus hole») en lugar de «vagina», para no causarles estrés ni molestia a las mujeres trans.
La sugerencia suena muy razonable y se alinea a una serie de medidas que se han tomado en los últimos años contra el lenguaje arcaico que no quiere terminar de ajustarse a los sentimientos de unas cuantas personas y sigue muy basado en ideas que ya están muy en desuso, como la biología y la gramática.
En respuesta a estos cambios del lenguaje que proponen abolir conceptos del pasado como «madre», «embarazo» y «mujer», algunos malintencionados ultraconservadores como Matt Walsh han hostigado a doctores en estudios de género, activistas trans y profesionales de la «salud mental» con preguntas absurdas como: «¿Qué es una mujer?».
Quizá, sin proponérselo, Jo’s Cervical Cancer Trust le ha dado su respuesta: una mujer es una persona con un hoyo normal y un hoyo extra.
